revitty Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen paitansa oli revitty.
🇩🇪 Sein Hemd war zerrissen.
🇫🇮 Revitty paperi makasi lattialla.
🇩🇪 Das zerrissene Papier lag auf dem Boden.
|
Umgangssprache, kuvaileva | |
|
häufig
🇫🇮 Housut olivat revityt polvista.
🇩🇪 Die Hose war an den Knien aufgerissen.
🇫🇮 Revitty laukku ei kestä enää käyttöä.
🇩🇪 Die aufgerissene Tasche hält dem Gebrauch nicht mehr stand.
|
Umgangssprache, kuvaileva | |
|
formell
🇫🇮 Revitty ruuvi on vaikea irrottaa.
🇩🇪 Eine ausgerissene Schraube ist schwer zu entfernen.
🇫🇮 Kangas on revitty irti kiinnityksistään.
🇩🇪 Der Stoff ist aus seinen Befestigungen ausgerissen.
|
tekninen, kuvaileva | |
|
informell
🇫🇮 Paita oli täysin revitty ja likainen.
🇩🇪 Das Hemd war völlig zerfetzt und schmutzig.
🇫🇮 Revitty kirje oli melkein lukukelvoton.
🇩🇪 Der zerfetzte Brief war fast unlesbar.
|
vahvasti kuvaileva, informell |