riehakas Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Lapset olivat riehakkaita juhlissa.
🇩🇪 Die Kinder waren auf der Party ausgelassen.
🇫🇮 Hän on aina niin riehakas ja iloinen.
🇩🇪 Er ist immer so ausgelassen und fröhlich.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa iloista ja energistä käytöstä | |
|
häufig
🇫🇮 He olivat riehakkaita koko yön.
🇩🇪 Sie waren die ganze Nacht wild.
🇫🇮 Riehakas juhla muuttui villiksi.
🇩🇪 Die ausgelassene Feier wurde wild.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa riehakasta tai hillitöntä käytöstä | |
|
häufig
🇫🇮 Lapsi on hyvin riehakas ja utelias.
🇩🇪 Das Kind ist sehr lebhaft und neugierig.
🇫🇮 Riehakas keskustelu käytiin iloisesti.
🇩🇪 Eine lebhafte Diskussion fand fröhlich statt.
|
neutraali, kuvaa elävää ja energistä käyttäytymistä | |
|
selvästi harvinaisempi kuin muut
🇫🇮 Lapset olivat riehakkaita pihalla.
🇩🇪 Die Kinder waren draußen tobenhaft.
🇫🇮 Riehakas koira juoksi ympäri taloa.
🇩🇪 Der tobenhafte Hund rannte durch das Haus.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa riehakasta ja meluisaa käytöstä, usein lapsista puhuttaessa |