rowdy Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Joukossa oli muutama rowdy, jotka aiheuttivat häiriötä.
🇩🇪 In der Gruppe waren ein paar Rowdys, die Ärger machten.
🇫🇮 Poliisi otti kiinni useita rowdyja jalkapallo-ottelun jälkeen.
🇩🇪 Die Polizei nahm nach dem Fußballspiel mehrere Rowdys fest.
|
informell, epämuodollinen, kuvaa häiritsevää tai riehakasta henkilöä | |
|
formell
🇫🇮 Randalierer aiheuttivat vahinkoa kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Randalierer verursachten Schäden im Stadtzentrum.
🇫🇮 Poliisi pidätti useita Randalierer-ryhmän jäseniä.
🇩🇪 Die Polizei nahm mehrere Mitglieder der Randalierer-Gruppe fest.
|
virallinen tai puolivirallinen, kuvaa henkilöä joka aiheuttaa mellakoita tai häiriöitä | |
|
häufig
🇫🇮 Lapset käyttäytyivät rowdyhaft juhlissa.
🇩🇪 Die Kinder benahmen sich bei der Feier rowdyhaft.
🇫🇮 Hänellä oli rowdyhaft asenne, joka ärsytti opettajia.
🇩🇪 Er hatte eine rowdyhafte Einstellung, die die Lehrer störte.
|
adjektiivi, kuvaa riehakasta tai levotonta käytöstä | |
|
häufig
🇫🇮 Nuoret olivat todella aufmüpfige eilen illalla.
🇩🇪 Die Jugendlichen waren gestern Abend wirklich aufmüpfig.
🇫🇮 Hän sai siitä aufmüpfigan vaikutelman.
🇩🇪 Er bekam dadurch einen aufmüpfigen Eindruck.
|
informell, kuvaa kapinoivaa tai riehakasta käytöstä |