ruiskuttaa Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän ruiskutti vettä kasveille.
🇩🇪 Er spritzte Wasser auf die Pflanzen.
🇫🇮 Lääkäri ruiskutti lääkettä potilaaseen.
🇩🇪 Der Arzt spritzte dem Patienten das Medikament ein.
|
Umgangssprache, yleiskäyttöinen | |
|
häufig
🇫🇮 Ruiskuta maali tasaisesti seinälle.
🇩🇪 Sprühe die Farbe gleichmäßig an die Wand.
🇫🇮 Kasvit ruiskutetaan hyönteismyrkyllä.
🇩🇪 Die Pflanzen werden mit Insektizid besprüht.
|
tekninen, esimerkiksi suihkuttaminen tai sumuttaminen | |
|
formell
🇫🇮 Hoitaja ruiskutti rokotteen potilaaseen.
🇩🇪 Die Krankenschwester injizierte dem Patienten die Impfung.
🇫🇮 Lääkäri ruiskutti anestesiaa ennen leikkausta.
🇩🇪 Der Arzt injizierte vor der Operation das Betäubungsmittel.
|
lääketieteellinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Auto ruiskutti mutavettä ohikulkijoille.
🇩🇪 Das Auto verspritzte Schlamm auf die Passanten.
🇫🇮 Älä ruiskuta maalia liikaa, ettei se verspriszi.
🇩🇪 Spritz nicht zu viel Farbe, damit sie nicht verspritzt.
|
Umgangssprache, sattumanvarainen roiskiminen |