ryijy Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän osti kauniin ryijyn olohuoneeseen.
🇩🇪 Er kaufte einen schönen Wollteppich für das Wohnzimmer.
🇫🇮 Ryijy on perinteinen suomalainen käsityö.
🇩🇪 Der Wollteppich ist ein traditionelles finnisches Kunsthandwerk.
|
sisustuksessa, käsityöperinne | |
|
häufig
🇫🇮 Ryijy ripustettiin seinälle koristeeksi.
🇩🇪 Der Wandteppich wurde als Dekoration an die Wand gehängt.
🇫🇮 Vanha ryijy seinällä antaa huoneelle lämpöä.
🇩🇪 Der alte Wandteppich an der Wand verleiht dem Raum Wärme.
|
sisustuksessa, koriste-esineenä | |
|
selten
🇫🇮 Tämä ryijy muistuttaa flokatia.
🇩🇪 Dieser Wollteppich ähnelt einem Flokati.
🇫🇮 Flokati on pehmeä ja pörröinen matto, kuten ryijy.
🇩🇪 Flokati ist ein weicher und flauschiger Teppich, ähnlich einem Wollteppich.
|
erityisesti kreikkalaisen tai vähän samantyyppisen maton yhteydessä |