ryyppyputki Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Eilen oli melkoinen ryyppyputki.
🇩🇪 Gestern gab es eine ordentliche Sauferei.
🇫🇮 Jatkuva ryyppyputki ei ole hyväksi terveydelle.
🇩🇪 Eine dauerhafte Sauferei ist nicht gut für die Gesundheit.
|
informell, rento, kuvaa runsasta alkoholin nauttimista | |
|
häufig
🇫🇮 Nuorison keskuudessa ryyppyputki eli komasaufen on yleistä.
🇩🇪 Unter Jugendlichen ist das sogenannte Komasaufen verbreitet.
🇫🇮 Ryyppyputki voi johtaa vakaviin terveysongelmiin.
🇩🇪 Komasaufen kann zu schwerwiegenden Gesundheitsproblemen führen.
|
informell, erittäin vahva, liiallisen alkoholin nauttimisen kuvaus | |
|
formell
🇫🇮 Ryyppyputki tarkoittaa exzessives Trinken.
🇩🇪 Ryyppyputki bedeutet exzessives Trinken.
🇫🇮 Terveydenhuollossa ryyppyputki on tunnistettava ongelma.
🇩🇪 Im Gesundheitswesen ist exzessives Trinken ein zu erkennendes Problem.
|
formell, neutraali, kuvaa runsasta alkoholin nauttimista | |
|
selten
🇫🇮 Ryyppyputki voi johtaa komasaufereihin.
🇩🇪 Ryyppyputki kann zu Komasaufereien.
🇫🇮 Hän joutui sairaalaan komasaufereiden takia.
🇩🇪 Er wurde wegen einer Komasauferei ins Krankenhaus eingeliefert.
|
informell, negatiivinen sävy, kuvaa juomista, joka johtaa tajuttomuuteen |