sachlich Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän esitti mielipiteensä hyvin sachlich.
🇩🇪 Er hat seine Meinung sehr sachlich vorgetragen.
🇫🇮 Pidä keskustelu sachlichnä, älä anna tunteiden vaikuttaa.
🇩🇪 Halte das Gespräch sachlich, lass dich nicht von Emotionen leiten.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Tutkimus on tehtävä mahdollisimman objektivisesti.
🇩🇪 Die Forschung muss möglichst objektiv durchgeführt werden.
🇫🇮 Arviointi tulisi olla objektiivista ja perustua faktoihin.
🇩🇪 Die Bewertung sollte objektiv sein und auf Fakten beruhen.
|
akademisch | |
|
häufig
🇫🇮 Pidä mielipiteesi nüchternä ja selkeänä.
🇩🇪 Halte deine Meinung nüchtern und klar.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa olivat hyvin nüchterniä tilanteessa.
🇩🇪 Seine Kommentare waren in der Situation sehr nüchtern.
|
alltäglicher Gebrauch |