sankariteko Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen sankariteko pelasti monia ihmishenkiä.
🇩🇪 Seine Heldentat retteten viele Menschenleben.
🇫🇮 Sankariteot ovat usein osa kansallista historiaa.
🇩🇪 Heldentaten sind oft Teil der nationalen Geschichte.
|
formell, sankarillisen teon kuvaus | |
|
formell
🇫🇮 Sankaritekoja muistetaan sukupolvien ajan.
🇩🇪 Heldentaten werden über Generationen hinweg in Erinnerung behalten.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan useita sankaritekoja sodan aikana.
🇩🇪 Im Buch werden mehrere Heldentaten während des Krieges beschrieben.
|
kirjallinen, historiallinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Sankariteko vaatii rohkeutta.
🇩🇪 Eine Heldentat erfordert Mut.
🇫🇮 Hänet palkittiin sankariteostaan.
🇩🇪 Er wurde für seine Heldentat ausgezeichnet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Se oli todellinen sankariteko, miten hän toimi.
🇩🇪 Das war eine wahre Heldentat, wie er gehandelt hat.
🇫🇮 Sankariteot tekevät ihmisistä legendoja.
🇩🇪 Heldentaten machen Menschen zu Legenden.
|
informell, korostettu sankaruus |