schattenseite Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Jokaisella asiassa on myös varjopuolensa.
🇩🇪 Jede Sache hat auch ihre Schattenseite.
🇫🇮 Menestyksellä on aina myös varjopuolensa.
🇩🇪 Erfolg hat immer auch seine Schattenseite.
|
alltäglicher Gebrauch, informell, negatiivinen puoli jossakin asiassa | |
|
formell
🇫🇮 Hän tutki ihmismielen varjoista puolta.
🇩🇪 Er erforschte die dunkle Seite des menschlichen Geistes.
🇫🇮 Sillä tarinalla on myös pimeä puolensa.
🇩🇪 Diese Geschichte hat auch eine dunkle Seite.
|
kirjallinen, metaforinen, negatiivinen tai salaperäinen puoli | |
|
häufig
🇫🇮 Talolla on varjopuoli, joka ei saa lainkaan aurinkoa.
🇩🇪 Das Haus hat eine Schattenseite, die keine Sonne bekommt.
🇫🇮 Puiston varjopuolella on viileämpää.
🇩🇪 Im Schattenbereich des Parks ist es kühler.
|
tekninen, kuvaa fyysistä varjopuolta (esim. rakennuksen varjopuoli) |