schauspiel Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Katsomme tänä iltana klassisen näytelmän.
🇩🇪 Wir sehen uns heute Abend ein klassisches Schauspiel an.
🇫🇮 Hän kirjoitti uuden näytelmän.
🇩🇪 Er hat ein neues Schauspiel geschrieben.
|
teatteri, kirjallisuus | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä tilanne oli pelkkää teatteria.
🇩🇪 Diese Situation war nur ein Spektakel.
🇫🇮 Heidän riitansa oli suuri spektaakkeli kadulla.
🇩🇪 Ihr Streit war ein großes Spektakel auf der Straße.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen, dramaattinen tapahtuma | |
|
formell
🇫🇮 Älä tee turhaa teatteria.
🇩🇪 Mach kein unnötiges Theater.
🇫🇮 Kaikki tämä oli vain teatteria poliittisissa neuvotteluissa.
🇩🇪 Das war alles nur Theater bei den politischen Verhandlungen.
|
kuvaannollinen, epäaito tai teennäinen käytös |