schicken Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Lähetän sinulle sähköpostin.
🇩🇪 Ich schicke dir eine E-Mail.
🇫🇮 Voitko lähettää tämän kirjeen?
🇩🇪 Kannst du diesen Brief schicken?
|
Umgangssprache, yleinen viestintätilanteissa | |
|
häufig
🇫🇮 Sähköposti lähetettiin onnistuneesti.
🇩🇪 Die E-Mail wurde erfolgreich gesendet.
🇫🇮 Ole hyvä ja lähetä dokumentit ajoissa.
🇩🇪 Bitte senden Sie die Dokumente rechtzeitig.
|
formaalimpi, virallinen tai tekninen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Muistathan lähettää hakemuksesi.
🇩🇪 Vergiss nicht, deine Bewerbung abzuschicken.
🇫🇮 Olen juuri lähettänyt paketin.
🇩🇪 Ich habe das Paket gerade abgeschickt.
|
Umgangssprache, usein käytetty erityisesti postin tai viestin lähettämisestä puhuttaessa | |
|
häufig
🇫🇮 Isä lähetti minut kauppaan.
🇩🇪 Mein Vater hat mich weggeschickt.
🇫🇮 He lähetettiin koulusta pois.
🇩🇪 Sie wurden von der Schule weggeschickt.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, tarkoittaa usein 'lähettää pois' tai 'potkaista ulos' |