schicksal Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli traaginen
🇩🇪 Ihr Schicksal war tragisch
🇫🇮 Kirja kertoo ihmisen kohtalosta
🇩🇪 Das Buch erzählt vom Schicksal des Menschen
|
literarisch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän uskoi kohtaloon
🇩🇪 Er glaubte ans Schicksal
🇫🇮 Filosofia pohtii kohtalon merkitystä
🇩🇪 Die Philosophie beschäftigt sich mit der Bedeutung des Schicksals
|
formell | |
|
selten
🇫🇮 Tämä oli hänen kohtalonsa
🇩🇪 Dies war seine Fügung
🇫🇮 Kaikki tapahtui kohtalon johdosta
🇩🇪 Alles geschah durch die Fügung des Schicksals
|
literarisch | |
|
selten
🇫🇮 Hän uskoi kaiken tapahtuvan kohtalon johdosta
🇩🇪 Er glaubte, dass alles durch die Fügung des Schicksals geschah
🇫🇮 Fügung oli hänen elämänsä ohjenuora
🇩🇪 Fügung war die Leitlinie seines Lebens
|
formell |