schlaufe Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Solmi naru lenkiksi ja tee siitä silmukka.
🇩🇪 Binde die Schnur zu einer Schlaufe.
🇫🇮 Repun hihnassa on pieni silmukka kiinnitystä varten.
🇩🇪 Am Rucksackriemen gibt es eine kleine Schlaufe zum Befestigen.
|
tekninen, käsityö | |
|
häufig
🇫🇮 Kiipeilijä käytti vahvaa silmukkaa turvavaljaissaan.
🇩🇪 Der Kletterer benutzte eine starke Schlinge in seinem Sicherheitsgeschirr.
🇫🇮 Silmukka köydessä voi toimia solmuna tai kiinnityspisteenä.
🇩🇪 Eine Schlinge am Seil kann als Knoten oder Befestigungspunkt dienen.
|
tekninen, kiinnitys, kiipeily | |
|
formell
🇫🇮 Takissa on silmukat nappeja varten.
🇩🇪 Der Mantel hat Ösen für die Knöpfe.
🇫🇮 Kiristä silmukkaa ösen avulla.
🇩🇪 Ziehe die Schlaufe mit Hilfe der Öse fest.
|
tekstiilit, vaatetus, tekninen |