schlummer Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän nauttii lyhyestä schlummerista ennen töihin lähtöä.
🇩🇪 Er genießt einen kurzen Schlummer, bevor er zur Arbeit geht.
🇫🇮 Ein kleiner Schlummer am Nachmittag kann sehr erfrischend sein.
🇩🇪 Ein kurzer Schlummer am Nachmittag kann sehr erfrischend sein.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Hän dösää sohvalla television ääressä.
🇩🇪 Er döst auf dem Sofa vor dem Fernseher.
🇫🇮 Lapsi dösäsi hiljaa leikkiessään.
🇩🇪 Das Kind döste leise beim Spielen.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇫🇮 Die Seele schlummert tief in der Ruhe der Nacht.
🇩🇪 Sielu schlummeri syvällä yön hiljaisuudessa.
🇫🇮 Die Erinnerungen schlummern in seinem Herzen.
🇩🇪 Muistot schlummern hänen sydämessään.
|
literarisch |