schmierstoff Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Moottorissa käytetään erityistä schmierstoffia.
🇩🇪 Im Motor wird ein spezieller Schmierstoff verwendet.
🇫🇮 Schmierstoff vähentää kitkaa ja kulumista koneissa.
🇩🇪 Der Schmierstoff reduziert Reibung und Verschleiß in Maschinen.
|
tekninen, koneiden ja laitteiden kunnossapito | |
|
häufig
🇫🇮 Käytä oikeaa schmiermittelia laitteessa.
🇩🇪 Verwenden Sie das richtige Schmiermittel im Gerät.
🇫🇮 Schmiermittel parantaa koneen toimintaa.
🇩🇪 Das Schmiermittel verbessert die Leistung der Maschine.
|
tekninen, yleiskielinen termi voiteluaineille | |
|
häufig
🇫🇮 Gleitmittel auttaa vähentämään kitkaa.
🇩🇪 Gleitmittel hilft, die Reibung zu verringern.
🇫🇮 Hän osti apteekista Gleitmittelia.
🇩🇪 Er kaufte Gleitmittel in der Apotheke.
|
tekninen, erityisesti liukuvoiteista tai intiimikäytöstä | |
|
selten
🇫🇮 Tämä tapaus on pelkkää schmieria.
🇩🇪 Dieser Fall ist reiner Schmier.
🇫🇮 Poliittinen schmier on valitettavasti yleistä.
🇩🇪 Politischer Schmier ist leider weit verbreitet.
|
informell, halventava tai kuvainnollinen, esim. korruptioon viitaten |