schrecken Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä pelkää, en halua sinua säikyttää.
🇩🇪 Hab keine Angst, ich will dich nicht erschrecken.
🇫🇮 Koira säikäytti minut yhtäkkiä.
🇩🇪 Der Hund hat mich plötzlich erschreckt.
|
alltäglicher Gebrauch, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Kuulin kovan äänen, ja se aiheutti minulle kauhun.
🇩🇪 Ich hörte einen lauten Ton, und das verursachte mir einen Schrecken.
🇫🇮 Uutinen toi hänelle suuren pelästyksen.
🇩🇪 Die Nachricht versetzte ihn in großen Schrecken.
|
Standardsprache, substantiivi | |
|
formell
🇫🇮 Lasten ei pitäisi verängstigen ilman syytä.
🇩🇪 Man sollte Kinder nicht ohne Grund verängstigen.
🇫🇮 Tilanne verängstitti häntä syvästi.
🇩🇪 Die Situation verängstigte ihn zutiefst.
|
formell, psykologinen tai kuvaileva |