schroff Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen äänensä oli schroff ja terävä.
🇩🇪 Seine Stimme war schroff und scharf.
🇫🇮 Schroff Felsen prägen die Landschaft.
🇩🇪 Jyrkät kalliot hallitsevat maisemaa.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Schroffe Berge ragen in den Himmel.
🇩🇪 Rauheat vuoret kohoavat taivasta kohti.
🇫🇮 Sein schroffes Wesen wirkte einschüchternd.
🇩🇪 Hänen rauha luonteensa vaikutti pelottavalta.
|
literarisch | |
|
häufig
🇫🇮 Se oli schroff ihm gegenüber.
🇩🇪 Er war ihm gegenüber abweisend.
🇫🇮 Schroffes Verhalten kann Menschen verletzen.
🇩🇪 Abweisendes Verhalten kann Menschen verletzen.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Sein Tonfall war schroff und grob.
🇩🇪 Sein Tonfall war schroff und grob.
🇫🇮 Manchmal klingt er etwas schroff.
🇩🇪 Manchmal klingt er etwas grob.
|
umgangssprachlich |