schrullig Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on vähän schrullig, mutta sympaattinen.
🇩🇪 Er ist ein bisschen sonderbar, aber sympathisch.
🇫🇮 Se on hänen schrullige tapansa pukeutua.
🇩🇪 Das ist seine sonderbare Art, sich zu kleiden.
|
epätavallinen, hieman outo tai kummallinen käyttäytyminen | |
|
häufig
🇫🇮 Se käyttäytyi hyvin schrullig tänään.
🇩🇪 Er benahm sich heute sehr eigenartig.
🇫🇮 Hänen schrullige ideansa eivät aina toimi.
🇩🇪 Seine eigenartigen Ideen funktionieren nicht immer.
|
epätavallinen tai omalaatuinen, neutraali tai hieman negatiivinen sävy | |
|
formell
🇫🇮 Schrullige Figuren esiintyvät usein hänen tarinoissaan.
🇩🇪 Skurrile Figuren treten oft in seinen Geschichten auf.
🇫🇮 Schrullige Details machen elokuvasta mielenkiintoisen.
🇩🇪 Skurrile Details machen den Film interessant.
|
erikoinen, omituisen huvittava tai outo, usein humoristinen sävy |