selbstmitleid Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kärsii usein itseensä kohdistuvasta myötätunnosta.
🇩🇪 Er leidet oft unter Selbstmitleid.
🇫🇮 Liiallinen Selbstmitleid ei auta ongelmien ratkaisussa.
🇩🇪 Liiallinen Selbstmitleid hilft nicht bei der Lösung von Problemen.
|
kirjallinen, Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Hän turvautui omaan myötätuntoonsa vaikeina aikoina.
🇩🇪 Er griff in schweren Zeiten auf sein eigenes Mitleid zurück.
🇫🇮 Itsensä sääli voi estää henkilökohtaista kehitystä.
🇩🇪 Eigenes Mitleid kann persönliche Entwicklung verhindern.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
selten
🇫🇮 Hänen selviytymisensä oli vapautuminen itseensä kohdistuvasta säälistä.
🇩🇪 Sein Überleben war die Befreiung vom Selbstbedauern.
🇫🇮 Runossa kuvataan syvää Selbstbedauernia.
🇩🇪 Im Gedicht wird tiefe Selbstbedauern beschrieben.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai runollinen |