seufzer Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän päästi syvän huokauksen.
🇩🇪 Er ließ einen tiefen Seufzer entweichen.
🇫🇮 Huokaus ilmaisi hänen pettymyksensä.
🇩🇪 Der Seufzer drückte seine Enttäuschung aus.
|
Standardsprache, neutraali konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Hän huokaisi syvään.
🇩🇪 Er seufzte tief.
🇫🇮 Ihmeellinen hetki sai hänet huokaisemaan.
🇩🇪 Der wundervolle Moment ließ ihn seufzen.
|
toiminnallinen, kuvaava | |
|
formell
🇫🇮 Hän päästi tuskallisen huokauksen.
🇩🇪 Er stöhnte vor Schmerz.
🇫🇮 Väsymys sai hänet huokaisemaan hiljaa.
🇩🇪 Die Müdigkeit ließ ihn leise stöhnen.
|
kuvainnollinen, joskus voimakkaampi tunneilmaisu |