sich+qualifierormal Deutsch

4 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇫🇮 Hän sichiäntui pitkään
🇩🇪 Er hat sich lange gequält.
🇫🇮 Hän ei enää halunnut sich quälen
🇩🇪 Er wollte sich nicht mehr quälen.
Standardsprache
selten
🇫🇮 Hän itseään sich selbst quälen
🇩🇪 Er quälte sich selbst.
🇫🇮 Hän miettiä jatkuvasti, miten hän voisi sich selbst quälen
🇩🇪 Er dachte ständig darüber nach, wie er sich selbst quälen könnte.
literarisch
häufig
🇫🇮 Hän sichiäntui epämukavaksi
🇩🇪 Er fühlte sich unwohl.
🇫🇮 Hän ei halunnut sichiäntua
🇩🇪 Er wollte sich nicht unwohl fühlen.
alltäglicher Gebrauch
selten
🇫🇮 Hän sichiäntui erittäin uuvuttavalta
🇩🇪 Er fühlte sich äußerst erschöpft.
🇫🇮 Hän ei enää halunnut sichiäntua
🇩🇪 Er wollte sich nicht mehr quälen.
formell