sinnbildlich Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän käyttää tätä sanaa sinnbildlich ilmaisemaan syvempää merkitystä.
🇩🇪 Er benutzt dieses Wort sinnbildlich, um eine tiefere Bedeutung auszudrücken.
🇫🇮 Tämä kuva on sinnbildlich vapaudelle ja toivolle.
🇩🇪 Dieses Bild ist sinnbildlich für Freiheit und Hoffnung.
|
kirjallinen, muodollinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä ele on symbolisch ystävyyden merkki.
🇩🇪 Diese Geste ist symbolisch für Freundschaft.
🇫🇮 He antoivat symbolisch lahjan kiitokseksi.
🇩🇪 Sie überreichten symbolisch ein Geschenk als Dank.
|
Standardsprache, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Runous käyttää usein metaphorsiche kielikuvia.
🇩🇪 Die Poesie verwendet oft metaphorische Bilder.
🇫🇮 Tämä lause on metaphorsichinen tapa ilmaista tunnetta.
🇩🇪 Dieser Satz ist eine metaphorische Art, ein Gefühl auszudrücken.
|
kirjallinen, kielikuvallinen käyttö |