sittsam Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on hyvin sittsam nainen.
🇩🇪 Sie ist eine sehr schamhafte Frau.
🇫🇮 Lapsi käyttäytyi sittsamisti vieraita kohtaan.
🇩🇪 Das Kind verhielt sich schamhaft gegenüber Fremden.
|
kohtelias, hienostunut käytös | |
|
formal, vanhahtava
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli aina sittsam ja siisti.
🇩🇪 Seine Kleidung war immer züchtig und ordentlich.
🇫🇮 Sittsam elämäntapa oli tärkeä vanhoissa yhteisöissä.
🇩🇪 Ein züchtiger Lebensstil war in alten Gemeinschaften wichtig.
|
moraalinen, siveellinen käytös, usein uskonnollisessa tai konservatiivisessa kontekstissa | |
|
häufig
🇫🇮 Ole sittsam ja käyttäydy hyvin juhlissa.
🇩🇪 Sei anständig und benimm dich gut bei der Feier.
🇫🇮 Sittsam käytös on tärkeää työpaikalla.
🇩🇪 Anständiges Verhalten ist am Arbeitsplatz wichtig.
|
tavallinen, arkikielenmukainen käytös, joka ilmaisee hyviä tapoja ja kunnioitusta |