smiley Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Lähetin hänelle hauskan smileyn.
🇩🇪 Ich habe ihm einen lustigen Smiley geschickt.
🇫🇮 Käytä smileytä ilmaisemaan tunteitasi.
🇩🇪 Benutze einen Smiley, um deine Gefühle auszudrücken.
|
informell, internet- ja tekstiviestiviestintä | |
|
häufig
🇫🇮 Emoticonit ovat suosittuja viestinnässä.
🇩🇪 Emoticons sind in der Kommunikation beliebt.
🇫🇮 Sähköpostissa voi käyttää emoticoneja sävyn selventämiseksi.
🇩🇪 In E-Mails kann man Emoticons zur Verdeutlichung des Tons verwenden.
|
tekninen, tietotekniikka ja viestintä, muodollisempi kuin 'Smiley' | |
|
selten
🇫🇮 Tämä Gesichtssymbol tarkoittaa iloa.
🇩🇪 Dieses Gesichtssymbol bedeutet Freude.
🇫🇮 Monet sovellukset käyttävät Gesichtssymboleja viestinnässä.
🇩🇪 Viele Apps verwenden Gesichtssymbole in der Kommunikation.
|
kuvailu, muodollisempi tai selittävä kieli | |
|
selten
🇫🇮 Piirsin Smiley-Gesicht kuvan korttiin.
🇩🇪 Ich habe ein Smiley-Gesicht auf die Karte gemalt.
🇫🇮 Smiley-Gesichter ovat suosittuja lasten piirustuksissa.
🇩🇪 Smiley-Gesichter sind in Kinderzeichnungen beliebt.
|
selittävä, visuaalinen kuvaus, vähemmän yleinen arkikäytössä |