sofern Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Sofern es regnet, bleiben wir zu Hause.
🇩🇪 Sofern es regnet, bleiben wir zu Hause.
🇫🇮 Du kannst kommen, sofern du Zeit hast.
🇩🇪 Du kannst kommen, sofern du Zeit hast.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Sofern du Hilfe brauchst, sag Bescheid.
🇩🇪 Falls du Hilfe brauchst, sag Bescheid.
🇫🇮 Sofern er anruft, gib ihm Bescheid.
🇩🇪 Falls er anruft, gib ihm Bescheid.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Sofern die Bedingungen erfüllt sind, wird der Vertrag gültig.
🇩🇪 Vorausgesetzt, dass die Bedingungen erfüllt sind, wird der Vertrag gültig.
🇫🇮 Die Zahlung erfolgt, sofern die Lieferung erfolgt ist.
🇩🇪 Die Zahlung erfolgt, vorausgesetzt, dass die Lieferung erfolgt ist.
|
formell |