statute Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Uusi laki säädettiin viime vuonna.
🇩🇪 Das neue Gesetz wurde im letzten Jahr verabschiedet.
🇫🇮 Tämä statute koskee vain yrityksiä.
🇩🇪 Dieses Gesetz betrifft nur Unternehmen.
|
oikeudellinen, yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Yhdistyksen statute määrittää sen toiminnan periaatteet.
🇩🇪 Die Satzung des Vereins legt die Grundsätze seiner Tätigkeit fest.
🇫🇮 Sääntöjen muutos vaatii uuden statutet hyväksynnän.
🇩🇪 Die Änderung der Regeln erfordert die Zustimmung der neuen Satzung.
|
järjestöjen, yhdistysten sääntöjen yhteydessä, formell | |
|
selten
🇫🇮 Statut säädettiin vuonna 1900.
🇩🇪 Der Statut wurde im Jahr 1900 erlassen.
🇫🇮 Tämä Statut on voimassa EU:n jäsenvaltioissa.
🇩🇪 Dieser Statut gilt in den EU-Mitgliedstaaten.
|
oikeudellinen, erityisesti kansainvälisessä tai vanhemmassa oikeudellisessa tekstissä, formell |