streben Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän pyrkii jatkuvasti parempiin tuloksiin.
🇩🇪 Er strebt ständig nach besseren Ergebnissen.
🇫🇮 Ihmiskunta on aina pyrkinyt parantamaan elinolojaan.
🇩🇪 Die Menschheit hat immer danach gestrebt, ihre Lebensbedingungen zu verbessern.
|
akateeminen, formell, tavoitteen saavuttaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Meidän tulee pyrkiä totuuteen.
🇩🇪 Wir sollten die Wahrheit anstreben.
🇫🇮 Hän pyrkii menestykseen urallaan.
🇩🇪 Er versucht, im Beruf erfolgreich zu sein.
|
Standardsprache, neutraali, tavoitteen tavoittelu | |
|
häufig
🇫🇮 Hän pyrkii aina tekemään parhaansa.
🇩🇪 Er bemüht sich immer, sein Bestes zu geben.
🇫🇮 Meidän täytyy pyrkiä ratkaisuun.
🇩🇪 Wir müssen uns um eine Lösung bemühen.
|
informell, henkilökohtainen ponnistelu |