streitpunkt Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Tämä on tärkeä kiistanaihe keskustelussamme.
🇩🇪 Das ist ein wichtiger Streitpunkt in unserer Diskussion.
🇫🇮 Streitpunkt koskee sopimuksen ehtoja.
🇩🇪 Der Streitpunkt betrifft die Vertragsbedingungen.
|
formell, oikeudellinen tai muodollinen keskustelu | |
|
häufig
🇫🇮 Budjetti oli kiistanaihe kokouksessa.
🇩🇪 Das Budget war ein Kiistanaihe in der Besprechung.
🇫🇮 Kiistanaihe aiheutti kiivaan keskustelun.
🇩🇪 Der Kiistanaihe führte zu einer hitzigen Diskussion.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on keskeinen kiistanalainen kysymys politiikassa.
🇩🇪 Das ist eine zentrale Streitfrage in der Politik.
🇫🇮 Streitfrage liittyy lainsäädännön tulkintaan.
🇩🇪 Die Streitfrage betrifft die Auslegung der Gesetzgebung.
|
akateeminen tai poliittinen keskustelu | |
|
formell
🇫🇮 Erimielisyyden aihe oli projektin aikataulu.
🇩🇪 Der Erimielisyyden Anlass war der Projektzeitplan.
🇫🇮 Tämä on erimielisyyden aihe asiakkaan ja toimittajan välillä.
🇩🇪 Dies ist ein Erimielisyyden Anlass zwischen Kunde und Lieferant.
|
virallinen tai muodollinen kieli |