substanz Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
technisch
🇫🇮 Kemiallinen substanssi on puhdas aine.
🇩🇪 Eine chemische Substanz ist ein reiner Stoff.
🇫🇮 Tämä lääke sisältää vaikuttavaa substanssia.
🇩🇪 Dieses Medikament enthält einen aktiven Wirkstoff (Substanz).
|
wissenschaftlich | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on luonnollinen aine ja ei kemiallista substanssia.
🇩🇪 Dies ist ein natürlicher Stoff und keine chemische Substanz.
🇫🇮 Liuotin on vaarallinen aine.
🇩🇪 Das Lösungsmittel ist ein gefährlicher Stoff.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇫🇮 Hänen puheensa substanssi oli selkeä ja vaikuttava.
🇩🇪 Der Wesenskern seiner Rede war klar und eindrucksvoll.
🇫🇮 Kirjan substanssi löytyy sen syvimmästä merkityksestä.
🇩🇪 Der Wesenskern des Buches liegt in seiner tiefsten Bedeutung.
|
literarisch | |
|
formell
🇫🇮 Tutkielman substanssi keskittyy aiheeseen.
🇩🇪 Der Inhalt der Untersuchung konzentriert sich auf das Thema.
🇫🇮 Sisällön substanssi täytyy olla selkeä.
🇩🇪 Der Inhalt muss eine klare Substanz haben.
|
akademisch |