suora Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Viiva on suora.
🇩🇪 Die Linie ist gerade.
🇫🇮 Se on suora tie kaupunkiin.
🇩🇪 Das ist der gerade Weg zur Stadt.
🇫🇮 Pidä selkäsi suorana.
🇩🇪 Halte deinen Rücken gerade.
|
yleinen, informell, suora viiva tai suora muoto | |
|
häufig
🇫🇮 Tulimme suoraan töistä.
🇩🇪 Wir sind direkt von der Arbeit gekommen.
🇫🇮 Voitko sanoa sen suoraan?
🇩🇪 Kannst du es direkt sagen?
🇫🇮 Hän meni suoraan asiaan.
🇩🇪 Er/Sie ist direkt zur Sache gekommen.
|
informell, suora tarkoittaen ilman välikäsiä tai katkoksia | |
|
häufig
🇫🇮 Aja suoraan eteenpäin.
🇩🇪 Fahre geradeaus.
🇫🇮 Jatka suoraan, niin saavut asemalle.
🇩🇪 Gehe geradeaus, dann erreichst du den Bahnhof.
|
liikenteessä tai suunnan ilmaisussa käytetty | |
|
formell
🇫🇮 Suora on lyhin etäisyys kahden pisteen välillä.
🇩🇪 Eine gerade Linie ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten.
🇫🇮 Piirtäkää suora viiva paperille.
🇩🇪 Zeichnet eine gerade Linie auf das Papier.
|
tekninen, geometrinen termi |