sureminen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen suremisensa oli näkyvää ja syvää.
🇩🇪 Seine Trauer war sichtbar und tief.
🇫🇮 Sureminen on luonnollinen tapa käsitellä menetystä.
🇩🇪 Trauer ist eine natürliche Art, mit Verlust umzugehen.
|
surun ilmaisu, yleinen | |
|
archaisch
🇫🇮 Sureminen oli muinaisissa kulttuureissa usein yhteisöllinen rituaali.
🇩🇪 Wehklagen war in alten Kulturen oft ein gemeinschaftliches Ritual.
🇫🇮 Hänen suremisensa muistutti vanhaa valitusta ja huokailua.
🇩🇪 Sein Wehklagen erinnerte an alte Klagen und Seufzer.
|
surun ilmaisu, runollinen tai vanhahtava sävy | |
|
formell
🇫🇮 Sureminen on osa suruprosessia.
🇩🇪 Das Klagen ist Teil des Trauerprozesses.
🇫🇮 Hänen suremisensa oli hiljaista ja hillittyä.
🇩🇪 Sein Klagen war still und zurückhaltend.
|
virallinen tai kirjallinen surun ilmaisu |