taipane Deutsch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
biegen häufig 🇫🇮 Voitko taivuttaa tämän metallitangon? 🇩🇪 Kannst du diese Metallstange biegen? 🇫🇮 Hän taivutti oksan varovasti. 🇩🇪 Er bog den Ast vorsichtig.	arkikielen, fyysinen taivuttaminen
nachgeben häufig 🇫🇮 Hän ei halunnut taipua vaatimuksiin. 🇩🇪 Er wollte den Forderungen nicht nachgeben. 🇫🇮 Jos taivut mielipiteestäsi, voimme jatkaa keskustelua. 🇩🇪 Wenn du von deiner Meinung nachgibst, können wir das Gespräch fortsetzen.	kuvainnollinen, luopua tai joustaa mielipiteestä
sich fügen formell 🇫🇮 Meidän täytyy taipua lakeihin. 🇩🇪 Wir müssen uns den Gesetzen fügen. 🇫🇮 Hän taipui kohtaloonsa ilman vastarintaa. 🇩🇪 Er fügte sich seinem Schicksal ohne Widerstand.	formell, alistua tai hyväksyä jokin tilanne
abknicken informell 🇫🇮 Oksat taipuvat helposti tuulessa. 🇩🇪 Die Äste knicken im Wind leicht ab. 🇫🇮 Hän taivutti paperin nurkan. 🇩🇪 Er knickte die Ecke des Papiers ab.	puhekielen, fyysinen taivuttaminen tai katkeaminen