takaa Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän seisoi talon takaa.
🇩🇪 Er stand hinter dem Haus.
🇫🇮 Auto tuli puun takaa.
🇩🇪 Das Auto kam hinter dem Baum hervor.
🇫🇮 Koira piiloutui aidan takaa.
🇩🇪 Der Hund versteckte sich hinter dem Zaun.
|
yleiskielinen, sijaintia ilmaiseva prepositio | |
|
häufig
🇫🇮 Hän yllätti minut takaa.
🇩🇪 Er überraschte mich von hinten.
🇫🇮 Juoksija lähestyi takaa.
🇩🇪 Der Läufer näherte sich von hinten.
|
informell, sijaintia tai liikettä ilmaiseva ilmaus | |
|
häufig
🇫🇮 Pihan takaa kuuluu ääniä.
🇩🇪 Vom Hof her hört man Geräusche.
🇫🇮 Kukka kasvaa talon takaa.
🇩🇪 Die Blume wächst hinter dem Haus.
|
informell, sijaintia ilmaiseva adverbi | |
|
formell
🇫🇮 Hän takaa lainan.
🇩🇪 Er garantiert den Kredit.
🇫🇮 Yritys takaa laadun.
🇩🇪 Das Unternehmen garantiert die Qualität.
|
kuvainnollinen, silloin kun 'takaa' tarkoittaa 'takaamaan' tai 'varmistamaan' |