takapiha Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meillä on iso takapiha, jossa lapset leikkivät.
🇩🇪 Wir haben einen großen Hinterhof, in dem die Kinder spielen.
🇫🇮 Takapihalla kasvaa paljon kukkia.
🇩🇪 Im Hinterhof wachsen viele Blumen.
|
Umgangssprache, asuinalueen ja rakennusten yhteydessä | |
|
häufig
🇫🇮 Takapihalla on pieni puutarha tomaateille.
🇩🇪 Im Garten hinter dem Haus gibt es einen kleinen Garten für Tomaten.
🇫🇮 Pidämme kesäillan usein takapihalla grillaten.
🇩🇪 Wir verbringen Sommerabende oft im Garten hinter dem Haus beim Grillen.
|
Umgangssprache, viittaa erityisesti pihapiirin istutuksiin ja vihreyteen | |
|
formell
🇫🇮 Talo on suurella tontilla, jossa on tilava Hintergarten.
🇩🇪 Das Haus steht auf einem großen Grundstück mit einem geräumigen Hintergarten.
🇫🇮 Hintergarten on hyvin hoidettu ja rauhallinen.
🇩🇪 Der Hintergarten ist gut gepflegt und ruhig.
|
Schriftsprache, muodollisempi, käytetään puutarha- tai kiinteistökontekstissa |