tatuointi Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on uusi tatuointi käsivarressani.
🇩🇪 Ich habe eine neue Tätowierung auf meinem Arm.
🇫🇮 Hän suunnitteli tatuointinsa itse.
🇩🇪 Er hat seine Tätowierung selbst entworfen.
🇫🇮 Tatuoinnit ovat nykyään hyvin suosittuja.
🇩🇪 Tätowierungen sind heutzutage sehr beliebt.
|
yleinen, neutraali, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Näytän sinulle uuden tattoo'n.
🇩🇪 Ich zeige dir mein neues Tattoo.
🇫🇮 Oletko harkinnut tattoo:n ottamista?
🇩🇪 Hast du überlegt, dir ein Tattoo machen zu lassen?
🇫🇮 Tattoo on kivulias, mutta sen arvoinen.
🇩🇪 Das Tattoo ist schmerzhaft, aber es lohnt sich.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, nuorten keskuudessa yleisesti käytetty | |
|
formell
🇫🇮 Körpertätowierungen werden oft zur Körperkunst gezählt.
🇩🇪 Tatuoinnit lasketaan usein kehon taiteeksi.
🇫🇮 Beim Entfernen der Körpertätowierung muss man vorsichtig sein.
🇩🇪 Tatuoinnin poistossa on oltava varovainen.
|
tekninen, formell, lääketieteellinen tai taiteellinen yhteys |