taub Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on kuuro molemmista korvista.
🇩🇪 Er ist auf beiden Ohren taub.
🇫🇮 Koira on kuuro toisesta korvasta.
🇩🇪 Der Hund ist auf einem Ohr taub.
|
yleinen, kuvaa kuulon puutetta | |
|
formell
🇫🇮 Hän on syntymästään saakka kuuro.
🇩🇪 Er ist von Geburt an gehörlos.
🇫🇮 Gehörlose ihmiset käyttävät viittomakieltä.
🇩🇪 Kuuroutuneet ihmiset käyttävät viittomakieltä.
|
virallinen tai lääketieteellinen konteksti, kuvaa kuuroutta | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on kuuro varoituksille.
🇩🇪 Er ist taub für Warnungen.
🇫🇮 Olen kuuro hänen valituksilleen.
🇩🇪 Ich bin taub für seine Beschwerden.
|
kuvainnollinen, arkikielinen ilmaisu, tarkoittaa välinpitämättömyyttä tai tunteettomuutta |