terroristi Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänet pidätettiin epäiltynä terroristina.
🇩🇪 Er wurde als Terrorist festgenommen.
🇫🇮 Terroristit vaativat vapauttamaan vangitut.
🇩🇪 Die Terroristen forderten die Freilassung der Gefangenen.
|
formell, yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Attentärit suunnittelivat iskuja suurkaupunkiin.
🇩🇪 Die Attentäter planten Anschläge in der Großstadt.
🇫🇮 Poliisi etsii terrori-iskun tekijää, eli attentäteriä.
🇩🇪 Die Polizei sucht den Täter des Terroranschlags, also den Attentäter.
|
formell, oikeudellinen, käytetään erityisesti henkilöstä, joka on tehnyt terrori-iskun | |
|
informell
🇫🇮 He pitivät häntä rebelinä, mutta hallitus kutsui häntä terroristiksi.
🇩🇪 Sie hielten ihn für einen Rebellen, aber die Regierung nannte ihn einen Terroristen.
🇫🇮 Monet kapinalliset voivat olla myös terroristeja.
🇩🇪 Viele Rebellen können auch Terroristen sein.
|
informell, vähemmän tarkka, käytetään joskus kuvaamaan kapinallista tai aseellista vastustajaa, joka voi olla terroristi |