tipahtaa Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Omena tipahti maahan.
🇩🇪 Der Apfel ist auf den Boden gefallen.
🇫🇮 Lumi tipahtaa hiljalleen katolta.
🇩🇪 Der Schnee fällt langsam vom Dach.
|
arkipäiväinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Vesi tipahti pöydälle.
🇩🇪 Das Wasser ist auf den Tisch herabgefallen.
🇫🇮 Lehdet tipahtavat puusta syksyllä.
🇩🇪 Im Herbst fallen die Blätter vom Baum herab.
|
neutraali, kuvaava | |
|
häufig
🇫🇮 Vesi tipahtaa hanasta.
🇩🇪 Das Wasser tropft aus dem Wasserhahn.
🇫🇮 Märkästä puusta tipahtaa vettä.
🇩🇪 Vom nassen Baum tropft Wasser.
|
Umgangssprache, kuvaava, nesteistä puhuttaessa | |
|
informell
🇫🇮 Avain tipahti veteen.
🇩🇪 Der Schlüssel ist ins Wasser geplumpst.
🇫🇮 Kissa tipahtaa sohvalta aina välillä.
🇩🇪 Die Katze plumpst manchmal vom Sofa.
|
informell, leikillinen, kuvaava |