transkriboida Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Meidän täytyy transkriboida haastattelut tarkasti.
🇩🇪 Wir müssen die Interviews genau transkribieren.
🇫🇮 Tutkijat transkriboivat ääninauhat analysointia varten.
🇩🇪 Die Forscher transkribieren die Tonaufnahmen zur Analyse.
|
tekninen, akateeminen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Oppilaat saivat tehtäväkseen transkriboida tekstin.
🇩🇪 Die Schüler sollten den Text abschreiben.
🇫🇮 Hän transkriboi muistiinpanot nopeasti.
🇩🇪 Er schrieb die Notizen schnell ab.
|
kirjallinen, Umgangssprache, epämuodollinen | |
|
formell
🇫🇮 Tutkija transkriboi suullisen kertomuksen kirjalliseen muotoon.
🇩🇪 Der Forscher verschriftlichte die mündliche Erzählung.
🇫🇮 On tärkeää transkriboida puhutut sanat täsmällisesti.
🇩🇪 Es ist wichtig, die gesprochenen Worte präzise zu verschriftlichen.
|
kirjallinen, formell, kirjallisuustieteellinen |