tulokseton Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tutkimus oli tulokseton.
🇩🇪 Die Untersuchung war ergebnislos.
🇫🇮 Neuvottelut päättyivät tuloksettomina.
🇩🇪 Die Verhandlungen endeten ergebnislos.
|
formell, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hän teki useita yrityksiä, mutta ne olivat tuloksettomia.
🇩🇪 Er unternahm mehrere Versuche, aber sie waren erfolglos.
🇫🇮 Tulokseton yritys ratkaista ongelma
🇩🇪 Ein erfolgloser Versuch, das Problem zu lösen
|
yleinen, hieman negatiivinen sävy | |
|
formell
🇫🇮 Kaikki ponnistelut olivat tuloksettomia.
🇩🇪 Alle Anstrengungen waren vergeblich.
🇫🇮 Hän odotti tuloksetta.
🇩🇪 Er wartete vergeblich.
|
kirjallinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Yritin soittaa hänelle tuloksetta.
🇩🇪 Ich habe versucht, ihn anzurufen, aber ohne Erfolg.
🇫🇮 He hakivat apua tuloksetta.
🇩🇪 Sie suchten Hilfe, aber ohne Erfolg.
|
informell, arkinen ilmaus |