tykki Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Asema oli varustettu suurella tykillä.
🇩🇪 Die Stellung war mit einer großen Kanone ausgestattet.
🇫🇮 Tykin ammus lensi kohteeseen.
🇩🇪 Die Kanonenkugel flog zum Ziel.
|
sotilas- ja tekninen termi | |
|
häufig
🇫🇮 Metsästäjällä oli vanha tykki mukanaan.
🇩🇪 Der Jäger hatte ein altes Gewehr dabei.
🇫🇮 Hän kantoi tykkiä selässään.
🇩🇪 Er trug das Gewehr auf dem Rücken.
|
Umgangssprache, viitaten isoon aseeseen tai kivääriin | |
|
informell
🇫🇮 Se elokuva on todellinen tykki!
🇩🇪 Der Film ist ein echter Knaller!
🇫🇮 Hän teki tykin suorituksen kokeessa.
🇩🇪 Er hat eine Knaller-Leistung in der Prüfung gemacht.
|
informell, kuvaannollinen merkitys voimakkaasta tai vaikuttavasta asiasta |