tyly Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Opettaja oli hyvin tyly oppilaille.
🇩🇪 Der Lehrer war sehr streng zu den Schülern.
🇫🇮 Hän antoi tylyn katseen.
🇩🇪 Er warf einen strengen Blick.
|
Standardsprache | |
|
selten
🇫🇮 Tyly tuuli puhalsi metsän läpi.
🇩🇪 Ein rauhoittamaton Wind wehte durch den Wald.
🇫🇮 Hänen äänensä oli tyly ja kylmä.
🇩🇪 Seine Stimme war rauhoittamaton und kalt.
|
literarisch | |
|
häufig
🇫🇮 Myyjä oli tyly asiakkaita kohtaan.
🇩🇪 Der Verkäufer war unfreundlich zu den Kunden.
🇫🇮 Hän vastasi minulle tylysti.
🇩🇪 Er antwortete mir unfreundlich.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Tyly ilma viilensi päivän lämpöä.
🇩🇪 Ein herber Wind kühlte die Tageshitze.
🇫🇮 Hänen tyly käytöksensä yllätti kaikki.
🇩🇪 Sein herbes Verhalten überraschte alle.
|
literarisch |