unioni Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Euroopan unioni on poliittinen ja taloudellinen liitto.
🇩🇪 Die Europäische Union ist eine politische und wirtschaftliche Union.
🇫🇮 Työväen unioni vaatii parempia työehtoja.
🇩🇪 Die Gewerkschaft fordert bessere Arbeitsbedingungen.
|
poliittinen, virallinen yhteisö tai järjestö | |
|
häufig
🇫🇮 He perustivat uuden urheiluväen yhdistyksen.
🇩🇪 Sie gründeten eine neue Sportvereinigung.
🇫🇮 Tämä on vapaaehtoisten yhdistys.
🇩🇪 Das ist eine Freiwilligenvereinigung.
|
yleinen termi järjestön tai ryhmän yhdistymiselle, formaalinen | |
|
formell
🇫🇮 Yritysten välinen unioni vahvistaa markkina-asemaa.
🇩🇪 Der Zusammenschluss der Unternehmen stärkt die Marktposition.
🇫🇮 Kahden suuren firman unioni aiheutti kilpailuoikeudellisia kysymyksiä.
🇩🇪 Der Zusammenschluss zweier großer Firmen führte zu wettbewerbsrechtlichen Fragen.
|
liiketaloudellinen tai organisaatioiden yhdistyminen, tekninen tai formaalinen | |
|
selten
🇫🇮 Heidän unioninsa kesti yli 50 vuotta.
🇩🇪 Ihre Ehe dauerte über 50 Jahre.
🇫🇮 Union tarkoittaa myös avioliittoa.
🇩🇪 Union bedeutet auch Ehe.
|
harvinainen, kirjaimellinen merkitys avioliitosta (union) |