valella Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voitko valella kasveille vettä?
🇩🇪 Kannst du den Pflanzen Wasser gießen?
🇫🇮 Valelin kahvia mukiin.
🇩🇪 Ich habe Kaffee in die Tasse gegossen.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö, esimerkiksi veden tai nesteen kaataminen johonkin | |
|
häufig
🇫🇮 Valellaan kastiketta perunoiden päälle.
🇩🇪 Wir übergießen die Kartoffeln mit Soße.
🇫🇮 Valelin suklaata kakun päälle.
🇩🇪 Ich habe die Schokolade über den Kuchen gegossen.
|
keittiössä käytetty, esimerkiksi ruoan päälle nesteen kaataminen | |
|
harvinainen, slangimainen
🇫🇮 Hän valeli minulle koko ajan.
🇩🇪 Er hat mich die ganze Zeit betrogen.
🇫🇮 Et saa valella ihmisille.
🇩🇪 Du darfst die Leute nicht betrügen.
|
informell, Umgangssprache, tarkoittaen 'pettää' tai 'valehdella' (harhauttaa toista) |