valin Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy tehdä valin ennen huomista.
🇩🇪 Ich muss vor morgen eine Wahl treffen.
🇫🇮 Valin kahden työpaikan välillä on vaikea.
🇩🇪 Die Wahl zwischen zwei Arbeitsstellen ist schwierig.
🇫🇮 Hän teki valin sydämensä mukaan.
🇩🇪 Er traf die Wahl nach seinem Herzen.
|
päätöksen tekeminen, valinta vaihtoehtojen välillä | |
|
häufig
🇫🇮 Valin elintarvikkeista on laaja.
🇩🇪 Die Auswahl an Lebensmitteln ist groß.
🇫🇮 Tässä kaupassa on hyvä valin kirjoista.
🇩🇪 In diesem Geschäft gibt es eine gute Auswahl an Büchern.
|
usein käytetty, kun puhutaan valikoimasta tai vaihtoehdoista | |
|
formell
🇫🇮 Valin on tehtävä pian.
🇩🇪 Die Entscheidung muss bald getroffen werden.
🇫🇮 Hänen valin vaikutti koko projektin suuntaan.
🇩🇪 Seine Entscheidung beeinflusste die gesamte Richtung des Projekts.
|
virallisemmissa tai muodollisissa tilanteissa, kun puhutaan päätöksenteosta |