varpaankynsi Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Varpaankynsi on kasvanut epänormaalisti.
🇩🇪 Der Zehennagel ist unnormal gewachsen.
🇫🇮 Hän katsoi varpaankynsiään ja huomasi, että ne tarvitsevat leikkausta.
🇩🇪 Sie schaute auf ihre Zehennägel und bemerkte, dass sie geschnitten werden müssen.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Varpaankynsi voi joskus tulehtua.
🇩🇪 Der Zehennagel kann manchmal entzündet sein.
🇫🇮 Lääkärin mukaan varpaankynsi pitää hoitaa asianmukaisesti.
🇩🇪 Laut Arzt muss der Zehennagel ordnungsgemäß gepflegt werden.
|
formell | |
|
häufig
🇫🇮 Varpaankynsi voi kasvaa vinoon.
🇩🇪 Der Zehennagel kann schief wachsen.
🇫🇮 Hän kärsi varpaankynnen infektiosta.
🇩🇪 Er litt an einer Zehennagelinfektion.
|
medizinisch | |
|
häufig
🇫🇮 Varpaankynsi oli haalistunut ja haurastunut.
🇩🇪 Der Zehennagel war verblasst und brüchig.
🇫🇮 Runoilija kuvaili varpaankynsiä symbolina ihmisen haurastumisesta.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb Zehennägel als Symbol für die Zerbrechlichkeit des Menschen.
|
literarisch |