vauhti Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Auto kulkee suurella vauhdilla.
🇩🇪 Das Auto fährt mit hoher Geschwindigkeit.
🇫🇮 Vauhti hidastui mutkassa.
🇩🇪 Die Geschwindigkeit wurde in der Kurve langsamer.
🇫🇮 Kuinka suuri oli vauhti?
🇩🇪 Wie hoch war die Geschwindigkeit?
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Pidä vauhti yllä!
🇩🇪 Halte das Tempo aufrecht!
🇫🇮 Vauhti kiihtyi loppua kohden.
🇩🇪 Das Tempo beschleunigte gegen Ende.
🇫🇮 Juoksimme kovaa vauhtia.
🇩🇪 Wir liefen in hohem Tempo.
|
arkipäiväinen, informell | |
|
formell
🇫🇮 Skiilajien vauhti mitataan tarkasti.
🇩🇪 Die Schnelligkeit der Skifahrer wird genau gemessen.
🇫🇮 Schnelligkeit on tärkeä ominaisuus urheilussa.
🇩🇪 Vauhti on tärkeä ominaisuus urheilussa.
|
tekninen, urheilukonteksti | |
|
informell
🇫🇮 Hän sai hyvän vauhdin juoksuun.
🇩🇪 Er bekam guten Schwung beim Laufen.
🇫🇮 Projektilla on nyt vauhti päällä.
🇩🇪 Das Projekt hat jetzt Schwung.
|
informell, kuvaannollinen |