veranstalter Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tapahtuman järjestäjä vastaa kaikista käytännön järjestelyistä.
🇩🇪 Der Veranstalter der Veranstaltung ist für alle praktischen Arrangements verantwortlich.
🇫🇮 Veranstalter ilmoitti ohjelman muutoksista.
🇩🇪 Veranstalter hat Änderungen im Programm angekündigt.
|
formell, tapahtumien järjestäjä | |
|
häufig
🇫🇮 Organisaattori huolehtii tapahtuman sujuvuudesta.
🇩🇪 Der Organisator sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung.
🇫🇮 Hän toimii tapahtuman organisointitiimissä.
🇩🇪 Er arbeitet im Organisationsteam der Veranstaltung.
|
formell, henkilö tai taho joka organisoi tapahtumia tai projekteja | |
|
formell
🇫🇮 Suomi oli vuoden 2022 jalkapallon MM-kisojen isäntämaa.
🇩🇪 Finnland war der Ausrichter der Fußball-Weltmeisterschaft 2022.
🇫🇮 Konferenssin ausrichter vastaa tilojen järjestämisestä.
🇩🇪 Der Ausrichter der Konferenz ist für die Bereitstellung der Räumlichkeiten verantwortlich.
|
formaalinen, tapahtuman tai kilpailun isäntä |