verbinden Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy yhdistää nämä kaksi kaapelia.
🇩🇪 Wir müssen diese zwei Kabel verbinden.
🇫🇮 Hän osaa yhdistää eri ideat hyvin.
🇩🇪 Er kann verschiedene Ideen gut verbinden.
|
yleinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Liitä tietokone verkkoon.
🇩🇪 Schließe den Computer ans Netzwerk an.
🇫🇮 Voitko yhdistää tulostimen tietokoneeseen?
🇩🇪 Kannst du den Drucker an den Computer anschließen?
|
tekninen, laitteiden liittäminen | |
|
häufig
🇫🇮 Puhelin yhdistetään verkkoon automaattisesti.
🇩🇪 Das Telefon verbindet sich automatisch mit dem Netzwerk.
🇫🇮 Yhdistä laite WiFi-verkkoon.
🇩🇪 Verbinde das Gerät mit dem WLAN.
|
tietoliikenne, yhteyden muodostaminen | |
|
formell
🇫🇮 Tavoitteena on yhdistää eri osastot.
🇩🇪 Das Ziel ist es, die verschiedenen Abteilungen zusammenzuführen.
🇫🇮 Hän onnistui yhdistämään teoriat käytäntöön.
🇩🇪 Es gelang ihm, die Theorien mit der Praxis zusammenzuführen.
|
käsitteellinen, abstrakti yhdistäminen |