verschlafen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä verschlafen heräsin tänään liian myöhään.
🇩🇪 Ich habe heute verschlafen.
🇫🇮 Älä verschlafen koulua!
🇩🇪 Verschlaf nicht die Schule!
|
informell, arkinen tilanne, kun joku herää liian myöhään | |
|
häufig
🇫🇮 Hän verschlafen tärkeän tilaisuuden.
🇩🇪 Er hat die wichtige Gelegenheit verschlafen.
🇫🇮 Emme saa verschlafen tätä mahdollisuutta.
🇩🇪 Wir dürfen diese Chance nicht verschlafen.
|
kuvaannollinen, kun joku myöhästyy tai ei huomaa jotain tärkeää | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on verschlafen kylä keskellä metsää.
🇩🇪 Das ist ein verschlafenes Dorf mitten im Wald.
🇫🇮 He asuvat verschlafen kaupungissa, jossa ei tapahdu mitään.
🇩🇪 Sie wohnen in einer verschlafenen Stadt, in der nichts passiert.
|
kuvaileva adjektiivi, kun paikka on hiljainen, rauhallinen ja hieman unelias |